איר זוכט פֿאַר העכסט-קאַרב איבערזעצונג באַדינונגס אין פּאָרטוגאַל? קוק ניט ווייַטער! פּאָרטוגאַל באָוס אַ נומער פון רעפּיאַטאַבאַל בראַנדז און פאָלקס פּראָדוקציע שטעט וואָס פאָרשלאָגן הויך-קוואַליטעט איבערזעצונג באַדינונגס צו טרעפן דיין באדערפענישן. ברייט קייט פון שפּראַכן. מיט אַ קאָלעקטיוו פון יקספּיריאַנסט טראַנסלייטערז און לינגוויסץ, XYZ איבערזעצונג באַדינונגס ינשורז פּינטלעך און פאַרלאָזלעך איבערזעצונגען פֿאַר אַלע טייפּס פון דאָקומענטן און אינהאַלט. שנעל און עפעקטיוו איבערזעצונגען צו קאַמפּעטיטיוו פּרייסאַז. צי איר דאַרפֿן לעגאַל, מעדיציניש אָדער טעכניש איבערזעצונגען, ABC Translations האט איר באדעקט.

ווען עס קומט צו פּראָדוקציע שטעט, ליסבאָן און פּאָרטאָ זענען צוויי פון די שפּיץ שטעט אין פּאָרטוגאַל באַוווסט פֿאַר זייער איבערזעצונג באַדינונגס. אין ליסבאָן, איר וועט געפֿינען אַ כאַב פון איבערזעצונג יידזשאַנסיז און פרילאַנס איבערזעצער וואָס פאָרשלאָגן אַ דייווערס קייט פון סערוויסעס צו באַזאָרגן צו דיין ספּעציפיש באדערפענישן.

Porto, אויף די אנדערע האַנט, איז אַ באַסלינג שטאָט מיט אַ גראָוינג נומער פון איבערזעצונג קאָמפּאַניעס און פּראָפעססיאָנאַלס ספּעשאַלייזינג אין פאַרשידן ינדאַסטריז. צי איר זוכט פֿאַר וועבזייטל לאָוקאַלאַזיישאַן, דאָקומענט איבערזעצונג אָדער ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס, Porto האט אַ פּלאַץ צו פאָרשלאָגן.

ניט קיין ענין וואָס סאָרט אָדער פּראָדוקציע שטאָט איר קלייַבן פֿאַר דיין איבערזעצונג דאַרף אין פּאָרטוגאַל, איר זענט זיכער אַז איר \\ וועט באַקומען העכסט קוואַליטעט באַדינונגס פון יקספּיריאַנסט פּראָפעססיאָנאַלס. אַזוי וואָס וואַרטן? קאָנטאַקט אַ רעפּיאַטאַבאַל איבערזעצונג דינסט שפּייַזער אין פּאָרטוגאַל הייַנט און נעמען דיין געשעפט צו דער ווייַטער מדרגה מיט פּינטלעך און פאַרלאָזלעך איבערזעצונגען.…